| Poisson / Fish | |
| Pavé de saumon sauvage grillé (légume du jour, pommes sautées au thym) Pavé of grilled wild salmon (vegetables of the day, fried potatoes with thyme) |
19.50 € |
| Eventail de poissons grillés (jardinière de légumes et pommes au four) Range of grilled fish (garden vegetables and baked potatoes) |
22.00 € |
| Sole du nord grillée à l'italienne, accompagnée de légumes vapeur Italian-style grilled Dover sole, steamed vegetables |
prix du jour / price of the day |
| Mi-cuit de thon frais au sésame, compotée de tomates séchées, wok de légumes façon vierge Half-cooked fresh tuna with sesame, stewed dried tomatoes, wok of vegetables "virgin way" |
18.50 € |
| Moules, sauce au choix Mussels, choice of sauce |
19.00 € |
| Viande / Meat | |
| Filet de bœuf irlandais grillé, salade, frites Grilled Irish beef fillet,salad, fries |
21.00 € |
| Entrecôte irlandaise grillée, salade, frites Grilled Irish rib steak, salad, fries |
19.50 € |
| Tagliata de bœuf à l'italienne, lit de roquette, tomates fraîches et parmesan Italian Style beef tagliata, bed of rocket salad, fresh tomatoes and parmesan cheese |
18.90 € |
| Tartare de bœuf minute à l'italienne Beef tartare minute Italian Style |
15.50 € |
| Piccata Lombarda (escalope de veau poêlée, citron vert, accompagnée de pates) Lombarda Piccata (fried veal cutlet, lime, with pasta) |
16.00 € |
| Escalope de veau à la marsala, linguini et fines herbes Veal escalope with marsala sauce, linguini and herbs |
16.00 € |
| Escalope de veau à la milanaise, pâtes, tomate et basilic Veal cutlet Milanese, pasta, tomato and basil |
15.00 € |
| Pâtes / Pasta | |
| Spaghetti tomates et basilic Spaghetti with tomatoes and basil |
13.00 € |
| Penne alla Norma : sauce napolitaine parfumée au basilic, aubergines, dés de mozzarella et parmesan Penne alla Norma: Neapolitan sauce flavoured with basil, eggplant, diced mozzarella and parmesan cheese |
12.50 € |
| Pâtes du jour, bolognaise (100% bœuf et veau) parmesan râpé Pasta of the day, Bolognese (100% beef and veal) and grated Parmesan cheese |
12.50 € |
| Spaghetti fruits de mer et basilic frais Spaghetti with seafood and fresh basil |
16.50 € |
| Trio de pate façon « Porto Fino » (raviole à la truffe, spaghetti aux scampis et basilic, penne au saumon frais parfumé à l'aneth) Trio of pasta "Porto Fino" way (ravioli with truffles, spaghetti with prawns and basil penne with fresh salmon flavoured with dill) |
18.50€ |
| Linguini alle vongole Linguine alle vongole |
15.50 € |
| Penne au thon frais, menthe , tomates fraîches et parmesan Penne with fresh tuna, mint, fresh tomatoes and parmesan cheese |
14.50 € |
| Spaghetti carbonara : jaune d'œuf, muscade et petits lardons fumés Spaghetti carbonara, egg yolk, nutmeg and smoked bacon |
14.00 € |
| Tagliatelles aux champignons des bois et foie gras Tagliatelle with wild mushrooms and foie gras |
16.50 € |
| Spaghetti alla putanesca : tomates fraîches, ail, olives, câpres et anchois pimentés Spaghetti alla putanesca: fresh tomatoes, garlic, olives, capers and spiced anchovies |
14.50 € |
| Linguini aux scampis, fondue de tomates au curry jaune, roquette et parmesan Linguini with prawns, tomato fondue with yellow curry, rocket salad and parmesan cheese |
15.50 € |
| Linguini Montè Moro: huile de truffe, champignons, ail doux et roquette Linguini "Montè Moro": truffle oil, mushrooms, sweet garlic and rocket salad |
13.90 € |
| Spaghetti à la boutarga Spaghetti à la butarga |
18.50 € |
| RAVIOLE | |
| Raviole à la crème de truffe Ravioli with truffle cream |
14.20 € |
| Raviole Sorintina (sauce napolitaine, mozzarella fondue et basilic frais) Sorintina ravioli (Neapolitan sauce, melted mozzarella and fresh basil) |
13.50 € |
| Raviole spinaci (mousse d'épinards, ail, coulis de tomates, parmesan) Spinaci ravioli (spinach mousse, garlic, tomato sauce, parmesan cheese |
14.20 € |
| Risotto | |
| Risotto crémeux aux champignons sauvages, noisettes et foie gras Creamy risotto with wild mushrooms, hazelnuts and foie gras |
15.90 € |
| Risotto aux fruits de mer (scampis, palourdes, moules et calamar frais) Risotto with seafood (prawns, clams, mussels and fresh squid) |
16.50 € |
| Risotto végétarien, légumes de saison et pesto vert Vegetarian risotto, seasonal vegetables and green pesto |
14.50 € |
| Risotto au pesto d'herbes sauvages et rouget barbet Risotto with pesto of wild herbs and red mullet |
xx € |
| Risotto a la marinara (fruit de mer, arrivage du jour) Risotto marinara (seafood, catch of the day) |
xx€ |
| Risotto Gamberitti Rucola (crevettes tigrées , roquette, copeaux de Parmesan) Risotto Gamberitti Rucola (tiger shrimp, rocket salad, Parmesan cheese shavings |
|
